莫桑比克大学计算机学院研发多语言翻译 APP 适配本土需求

　　“用这个 APP 能快速翻译葡语、斯瓦希里语和汉语，太实用了!” 莫桑比克大学国际贸易专业学生萨拉・卡伦展示着手机上的 APP 说道。近日，该校计算机学院研发的 “莫桑比克多语言翻译 APP” 正式上线，支持 10 种语言互译，特别优化本土词汇与方言识别，上线首月下载量突破 10 万人次。

　　APP 核心优势在于 “本土化与精准性”：整合莫桑比克常用的葡语、斯瓦希里语、恩贡德语等语言，收录 “腰果种植”“海洋渔业” 等本土特色词汇 2 万条;采用离线翻译技术，无网络时也能正常使用，适配偏远地区网络条件。针对商务场景，开发 “专业术语库”，覆盖农业、能源、法律等领域，翻译准确率达 95% 以上。

　　学院与中国华为公司合作，接入 AI 语音识别技术，实现实时语音翻译;与当地企业联合推出 “翻译达人计划”，招募 1000 名用户参与词汇纠错与内容更新，不断优化翻译效果。“APP 帮我顺利与中国客户沟通，签下了腰果出口订单。” 马普托市商人若昂・穆罕默德说。计算机学院院长表示，计划新增手语翻译功能，更好地服务特殊群体。